Philosophy

世界中の人々に質の高い音質を届け、人々の幸福と社会平和に貢献する。
リアリティー・再現性の高い音質が与える感動、安らぎ、活力、未来への期待など、質の高い音を得られた満足、幸福感を、世界の人々、子供達に味わって欲しい。ヤマタミが願う幸福に満ちる環境を、身近なスピーカーの比類ない音質で演出したいという願い、その事が人々の幸せの手助けになれるとヤマタミは信じます。
美しい音に包まれた環境で一人でも多くの人が幸福であれば、平和を願う社会は永続する。
ヤマタミの日本古来の和紙技術が創る革新で、世界の人々の幸福、子供たちの感性の育成と未来のために、一人でも多くの人々へ美しい音質をお届けします。

Yamatami　Sound System　Co.,Ltd. 代表取締役　幅健一

We founded YAMATAMI with the aim of creating a new era in the audio industry.  Our invention to apply traditional Japanese paper manufacturing process to the most important element of the speaker unit, speaker cone, will bring various benefits to the people who love the beautiful sound.
The speaker unit is one of the indispensable transducers to be finally recognized by the human organ.  The effort to improve the unit performances still continues in the world.  Yamatami’s technology and invention about the speaker cone will give the best solution with the following advantages : the excellent and unparalleled sound quality created by the unique and ideal multi-layer paper, the eco-friendly manufacturing process applying Japan-paper making tradition, useful knowledge about the various sides of the raw-material necessary for the vibration paper.  Furthermore, Japan is still located in the center of the audio business creation. We hope YAMATAMI will offer an extended arm to accelerate the expansion of the business in this area through our audio experiences.
Surrounded by the beautiful sound creates beautiful human life.  We believe this surely brings us peace and happiness to the world.  YAMATAMI hopes that our activity will contribute to the enhancement of the audio technology development, and along with it to the progress of the emotional education especially for the younger generation who bears the peaceful future.

Yamatami　Sound System　Co.,Ltd. 　　President  Kenichi Haba

将高的音质传递到世界各地，为全世界人们的幸福和社会和平作出贡献。
高音质能将真实感、再生体感，它将带给您发自内心的感动、让您的心灵得以安祥、使您的生命充满活力、给与您对未来的憧憬和前进—，YAMATAMI希望全世界人们和孩子们能够欣赏到这种高音质所来的满足和幸福。
YAMATAMI希望伴随您身边的音响，能以无以类比的音质，体现与这种充满幸福的环境，相信会给您增添幸福。
被优美音质所包围的美好环境，能多为一个人带来幸福，但愿和平的社会永久持续。
YAMATAMI拥有自古以来日本传统的和纸技术，以这种和纸技术创建了高音质的制造技术，它的优美音质将为世界人们创造幸福、为年轻一代的感性教育和未来的发展作出贡献。

Yamatami　Sound System　Co.,Ltd.  董事长兼总经理 幅健一